问"男生""女生"的日文罗马发音

男の子＝おとこのこ＝o to ko no ko
女の子＝おんなのこ＝o n na no ko

男生nan se
女生jyo se

男生" 男子学生 だんしがくせい DAN SI GAKU SEI
"女生 女子学生 じょしがくせい JYO SI GAKU SEI

o no ko
on na no ko

趁我日语还有点底的时候告诉你吧~汗~

看情况
如果你的男生女生是指老师或者其他人口中的学生(特指）
就是男生--男子学生 だんしがくせい DAN SI GAKU SEI
女生--女子学生 じょしがくせい JYO SI GAKU SEI
如果是泛指男孩子女孩子就是
男の子 おとこのこ o to ko no ko
女の子 おんなのこ o n na no ko

如果你是问日语中汉字发音 就是
男生nan se
女生jyo se